Korzenie ukraińskiej symboliki narodowej sięgają okresu przedchrześcijańskiego, kiedy w obrzędach ludowych dominowały dwa kolory - żółty i niebieski - symbolizujący ogień i wodę.
W nocy 7 lipca, w noc Iwana Kupały (w mitologii wschodniosłowiańskiej - głównej bohaterki letniego przesilenia letniego) wszystkie rytuały kojarzą się tylko z ogniem i wodą: koło ognia toczy się do wody, wrzucono wieńce do rzeki, na której dziewczęta zapalały świece. Najważniejszym symbolem obrzędów Kupali jest niebiesko-żółty kwiat Iwana da Maryi.
W ustnym folklorze Rusi Kijowskiej najczęściej używanymi epitetami są: „błękitne morze”, „niebieski kamień”, „złoty uzda”, „złoty sztandar”, „złote wiosła”, „złoty kamień” i tak dalej.
Jest jednak inny punkt widzenia, zgodnie z którym priorytetowy kolor flagi to czerwony. Zwolennicy twierdzą, że im pradawniejszy sztandar, tym więcej powodów, aby uważać go za symbol narodowy. Drugie kryterium - sztandar narodowy powinien być tym, w którym narodziła się państwowość, niezależne mocarstwo.
Początkowo Wschodni Słowianie mieli szczególny rodzaj symboliki - sztandary. Były to tyczki z wiązką trawy, na wierzchu sierść konia, skórki zwierząt, jasne pióra ptaków. Taki biegun nazwano „pull bang”. Z czasem klinowy materiał stał się główną częścią sztandaru, a sam sztandar stał się symbolem książęcej władzy, pełniąc dwie funkcje: był sztandarem oddziału księcia, przy pomocy którego książę jako dowódca wojskowy „przyciągnął”, „zgromadził” swoich żołnierzy, a także sztandar całego tematu ziemia, księstwo, działało jako symbol własności określonego terytorium.
Jak dowodzą kolorowe miniatury i zapisy w annałach, sztandary na Rusi Kijowskiej były w większości czerwone. Niebieski, zielony, biały - spotykany znacznie rzadziej. Czerwony sztandar symbolizował śmiałą, władczą i silną wolę. Takie sztandary dominowały nie tylko na Rusi Kijowskiej (od czasów starożytnych do dziś są najczęstsze w kolorach flag i emblematów), są historycznie nieodłączne we wszystkich trzech narodach słowiańskich i są zawarte w kolorach flag Rosji i Białorusi.
Jako niezależna społeczność etniczna z charakterystycznymi cechami języka, kultury i życia, Ukraińcy istnieją od XIV ... XV wieku. Ich nazwa pochodzi od słowa „ziemia” - granica - tak zwane odległe południowe i południowo-zachodnie ziemie rosyjskie, które oznaczały pogranicze kraju. W przyszłości „Ukraina” stała się etnicznym własnym imieniem ludu. Od XVI wieku był używany w oficjalnych dokumentach.
Na przełomie XIII ... XIV wieku czworokątne panele pojawiają się z reguły w kolorze czerwonym z klinami na wolnym końcu. Od tego czasu zaczęto robić flagi w różnych kolorach z obrazem na panelach ciał niebieskich, krzyżami, ogólnymi książęcymi znakami - trójząb dwa zęby i tym podobne. Jako końcówki wału stosuje się krzyże, grzywkę włosów, ostrze włóczni. Każdy książę miał inny sztandar niż inne. Wśród nich były czerwone ze złotym trójzębem z dwoma zębami i niebieskie ze złotym lwem.
Dalsza historia symboliki związana jest z okresem, w którym po inwazji Hordy znaczna część terytorium Ukrainy stała się częścią sąsiednich państw. W 40 ... 70 latach XIV wieku Czernihów-Severshchina, Podole, region Kijowski stał się częścią Wielkiego Księstwa Litewskiego. Polska zdobyła ziemię galicyjską i większość Wołynia. Po unii lubelskiej w 1569 r. Ziemie ukraińskie stały się częścią zjednoczonego polsko-litewskiego państwa Rzeczypospolitej. Rozwój lokalnej symboliki był w dużej mierze determinowany tradycjami heraldycznymi tych państw, które z kolei doświadczyły silnego wpływu Europy Zachodniej ze średniowiecznymi tradycjami organizacji wojskowej.
W bitwie pod Grunwaldem w 1410 r. Jednostki utworzone na ziemiach ukraińskich walczyły również przeciwko krzyżowcom. Wśród nich był sztandar Leopolskiej (czyli Lwów), na której sztandarem był „żółty lew wstępujący jakby na skale, na lazurowym polu”. Opisał to polski historyk J. Dlugosch w pracy „Bitwa pod Grunwaldem”. To pierwsza wzmianka o kolorach herbu lwowskiego. Trzy gadżety Podola ze słoneczną twarzą na czerwonym (według określonych danych na białym) tle, Galicja - na białym tle czarna koronowana kawka - i inne sztandary.
Wzmocnienie wpływów polskich na Wielkie Księstwo Litewskie, które obejmowało ziemie ukraińskie, zwłaszcza po rozszerzeniu się polskiego systemu państwowego w tym ostatnim, wywołało aprobatę polskiego systemu heraldycznego. Jednak etniczna symbolika narodu ukraińskiego przetrwała. Tak więc wraz z utworzeniem w 1471 r. Województwa kijowskiego jego symbolem ponownie stał się obraz Archanioła Michała. Wskrzeszono starożytne emblematy, pochodzące z czasów konkretnych księstw Czernigowa i Perejasława.
Kolejny etap formowania symboli etnicznych narodu ukraińskiego został nakreślony podczas Wojny Wyzwoleńczej przeciwko uciskowi szlachty polskiej w 1648 r. ... 1654 r., Kierowanej przez Bogdana Chmielnickiego, podczas której powstało centrum społeczno-polityczne. (Kozacy, którzy osiedlili się poza progami Dniepru, budowali małe drewniane fortyfikacje - „miasta” lub „sichs”. Po ich zjednoczeniu utworzono centralne ciało zarządzające - Sich Zaporizhskaya.)
Ukraińscy Kozacy preferowali czerwony (malinowy) kolor, co potwierdza wiele źródeł. (Chociaż były sztandary w innych kolorach.) W połowie XVII wieku na Ukrainie najbardziej widoczne były dwa rodzaje sztandarów Getmana: czerwony z wizerunkiem białego archanioła Michała i (również czerwony) z wizerunkiem jednego lub drugiego symbolu hetmana.
W dobrze znanych kozackich kronikach ukraińskiego historyka Samoila Velichko zauważono, że wraz z wyborem Bogdana Chmielnickiego na hetmana Ukrainy, wraz z buławą i pieczęcią wojskową otrzymał „Chhorogs, królewski barzo, pomalowany złotem na czerwono; Bunchuk to także modny mężczyzna ze złotą chciwością i drzewem. ” Tak więc dokument historyczny świadczy o tym, że Bohdan Chmielnicki stworzył pierwsze państwo ukraińskie i prowadził wojnę wyzwolenia pod czerwonym sztandarem. Z czerwonym sztandarem spotkał się także z polskimi przedstawicielami pod Perejasławem zimą 1649 r.
W 1655 r., Według lwowskiego regenta Dobieszowskiego, Bogdanowi Chmielnickiemu towarzyszył uroczysty wyjazd do Warszawy „nowym czerwonym sztandarem” z wizerunkiem Archanioła Michała, bukietu białego włosia końskiego i białego sztandaru z haftowanym wizerunkiem hetmana. Wszystko to wyrażało ideę: „Bogdan Chmielnicki (osobisty herb) - hetman (pęczuk) Ukrainy (czerwony sztandar z wizerunkiem Archanioła Michała)”. Symbole Wspólnoty nie zostały użyte.
Zachowana inwentarz sztandarów kozackich mówi także o przywiązaniu kozaków do czerwonego koloru. Odnosi się to do sztandarów pułków kijowskiego i czernigowskiego z 1651 r., Sztandaru ostatniej Siczy, zlikwidowanego w 1775 r. Na rozkaz Katarzyny II, sztandarów pułków kozackich Słobody - Sumy, Ochtyrsky, Charków, Izyumsky, Ostrogożski.
Czerwony sztandar, który stopniowo przekształcił się w malinę, mocno wkroczył w ustną sztukę ludową.
Gej tam, w czasie miasta,
Malinowa flaga nosić.
Te wiersze pieśni ludowej na zawsze zapisały w pamięci Ukraińców historyczny symbol armii Zaporoże, symbol hebrajskiej państwowości.
Archaniołami zgodnie z chrześcijańskimi ideami są starsze anioły, które są bezcielesnymi istotami. Ich celem jest służenie jednemu Bogu, walczącemu z wrogami, Michał jest jednym z archaniołów, jest niebiańskim „archistratigus”, czyli najwyższym dowódcą wojskowym, dowódcą lojalnych aniołów i ludzi, zwycięskim antagonistą diabła. Wizerunek Michała uważany był za patrona książąt i chwały wojskowej. To prawda, że za czasów panowania polskiego Archanioł Michał został przedstawiony na czerwonym tle z opuszczonym mieczem i pochwą na znak poddania się panu.
Po zjednoczeniu Ukrainy z Rosją w 1654 r. Cel i rola armii kozackiej stopniowo się zmieniają. Armia rosyjska, której zasady organizacji zaczynają wywierać na niego silny wpływ. Wszystko to mogło wpłynąć na sztandary wojskowe, na których oprócz tradycyjnych krzyży, półksiężyca, gwiazd na sztandarach kozackich pojawiają się wizerunki rosyjskiego herbu państwowego - dwugłowego orła, twarzy świętych, kozaka z muszkietem. Malina dominowała, ale były też kolory niebieski, zielony, żółty.
Źródła ukraińskie i polskie wskazują, że wśród bannerów było wiele niebiesko-żółtych. Tak więc, zgodnie z opisami polskich kronikarzy, w Kijowie i pod Czernigowem w 1651 r. Armia księcia litewskiego Radziwiłła zdobyła między innymi sześć niebiesko-żółtych sztandarów kozackich. Były też sztandary z niebieskiego płótna w różnych odcieniach z wizerunkiem herbów i świętych. Później, w XVIII wieku, były pułapki żółte z białą obwódką, w pułkach lubenskim i połtawskim - niebiesko-żółte. Wiadomo, że catman Petr Kalnyshevsky zamówił w 1763 r. W Kijowie nowy sztandar pułkowy dla Sicha „żółtego na czarnym płótnie” - to samo można zobaczyć w Muzeum Historycznym Dniepropietrowska.
I.E. Repin, pracując nad obrazem „Kozacy piszą list do tureckiego sułtana”, używał dużego kozackiego sztandaru w kolekcji Ermitażu do podróży morskich. Z jednej strony jest to dwugłowy orzeł, z drugiej statek z Kozakami, Zbawicielem i Archaniołem Michałem.
Słynny rosyjski filolog, akademik petersburskiej Akademii Nauk F.E. Korsh doszedł do następującego wniosku: „... sztandary kozackie przedstawione przez artystę Repina na jego obrazie nie zawierają obcych wpływów w ich zestawie kolorów, ale odzwierciedlają dobrze znaną ciągłość kolorów złota i nieba, które są nieodłącznie związane ze wszystkimi insygniami w południowej Rosji (Mała Rosja) jeszcze przed czasów wielkich książąt kijowskich, aż do rozwiązania masonerii Zaporoże, zgodnie z rozkazem cesarzowej Katarzyny Wielkiej. Powyższe zawiera wiele pisemnych dowodów w czysto historycznych źródłach krajowych i zagranicznych, a także w wielu przedmiotach sztuki materialnej z czasów starożytnych ... ".
Tak więc w ukraińskiej symbolice przez długi czas istniały zarówno malinowe, jak i niebiesko-żółte sztandary. Stopniowo ten drugi stawał się coraz bardziej. Dlatego odpowiadając na pytanie, które kolory Ukraińcy powinni uznać za narodowe, należy nie tylko ustalić, które kolory w danym momencie dominowały, ale także poszukać innych argumentów.
W tym czasie na Ukrainie były sztandary, a nie flagi. Między nimi jest znacząca różnica. Baner charakteryzuje konkretną indywidualną przynależność. Flaga - ogromny symbol. Pojawienie się różnych flag - symboli masowych - w krajach Europy było promowane przez rozwój nawigacji, która wymagała dużej liczby uproszczonych znaków identyfikacyjnych. To flagi reprezentowały ten lub inny stan i były swoistą wizytówką. Stąd inne wymagania dotyczące flagi, jej kolorów. Powinny odzwierciedlać ludzi jako całość, a nie personifikację indywidualnymi, a nawet bardzo wybitnymi, utytułowanymi osobowościami. Pojedynczy baner nie spełniał tego wymogu.
Dlatego po likwidacji administracji hetmańskiej na Ukrainie w 1764 r. Proces zjednoczenia sztandarów kozackich znacznie przyspieszył. W 1775 r. Zaporoże przestało istnieć, pułki kozackie zaczęły przekształcać się w regularne jednostki kawalerii. Znikają ukraińskie sztandary - państwowe, terytorialne, wojskowe. Powodem tego było rozbicie państwa ukraińskiego. Po zjednoczeniu Ukrainy z Rosją prawobrzeżna Ukraina pozostała pod polskim rządem. W wyniku pierwszego podziału Rzeczypospolitej Obojga Narodów w 1772 r. Wschodnia Galicja i Północna Bukowina zostały przeniesione do Austrii. Według wyników drugiej i trzeciej części Rzeczypospolitej w 1793 r. ... 1795 r. Cała Prawobrzeżna Ukraina i Wołyń zostały zjednoczone z Rosją.
Rewolucja 1848 r. Otworzyła nowy etap w rozwoju ukraińskiej symboliki, dała impuls do ożywienia narodowego, gdy naród prowadził walkę o przywrócenie ukraińskiej państwowości pod niebiesko-żółtym sztandarem. (Rada Golovnaia utworzona podczas rewolucji zajęła lojalne stanowisko wobec władz austriackich i oddzieliła się od flagi narodowej). Kolory tej flagi pochodzą ze starożytnego herbu książąt Romanowiczów, ziemi lwowskiej i województwa rosyjskiego, przedstawiających złotego lwa na niebieskim polu („ Lew galicyjski ”). Tak więc „żółto-czarna” flaga pojawiła się w historii narodu ukraińskiego. Kolor niebieski był interpretowany jako czyste niebo, cisza i spokój; złoty jak błyskawica na czystym niebie, pole pszenicy.
W marcu 1848 r. Rozpoczęła się rewolucja w Austrii, która wkrótce ogarnęła ziemie zachodniej Ukrainy. Carska autokracja wysłała żołnierzy, aby pomóc Habsburgom. Przestraszony obojętnym stosunkiem ludności ukraińskiej do wojsk rosyjskich rząd austriacki podjął decyzję. Gubernator hrabiowski stadion wyraził gotowość wspierania ukraińskiego narodowego ruchu wyzwoleńczego, stawiając warunek, aby ludność ukraińska nie uważała się za „część narodu rosyjskiego”. W prezencie wręczył przedstawicielom ruchu niebiesko-żółtą flagę (podobno uszytą przez matkę cesarza Franciszka Józefa, co według historyków jest mitem).
Interesujące są również kolory 104 emblematów miast rosyjskiej Ukrainy: żółty w 86 z nich, niebieski w 51, biały w 45, czerwony w 33, zielony w 26, czarny w 24. To samo można powiedzieć o ukraińskich emblematach prowincje przedrewolucyjnej Rosji: Jekaterynosławska - niebieska tarcza, która przedstawia złoty monogram Katarzyny II i datę założenia miasta, Podolska - złote słońce na niebieskim polu, Kijów - Archanioł Michał w srebrnej szacie na niebiesko-żółtym polu, Cherson - na niebieskim polu srebrny krzyż, po bokach złote korony. (Na ziemiach zachodniej Ukrainy zawsze dominowały kolory niebieski i żółty.)
Gazety z 1909 r. ... 1912 r. Twierdziły, że narodowe kolory narodu ukraińskiego są wyłącznie niebieskie i żółte, ale życie wyglądało inaczej. W marcu 1917 r. W Kijowie odbył się prowincjonalny kongres spółdzielczy, opowiadający się w szczególności za „demokratyczną republiką federalną w Rosji posiadającą autonomię narodowo-terytorialną Ukrainy”. „Freedom Festival” zaowocował dużą demonstracją, podczas której naoczni świadkowie liczyli ponad 320 flag. Wśród nich były czerwone i żółto-niebieskie. Po tych wydarzeniach kijowska gazeta „Latest News” opublikowała następujące wiersze:
I pod tym promiennym łukiem
W wirze radosnych trąb
Ponad wolnymi, radosnymi ludźmi
Czerwone sztandary dumnie latają.
Nie powstrzymuj radosnych elementów:
Nie obejmuj całego obrazu ...
Tutaj świecą żółto - niebieskie
Dumnie flagi „Vіlnoy Ukraine”.
Pod tymi samymi flagami demonstracje odbyły się w Charkowie, Sewastopolu i innych miejscach na Ukrainie.
18 maja 1917 r. W Kijowie odbył się pierwszy ukraiński kongres wojskowy, na który delegacja piotrogrodzka wysłała niebiesko-żółtą flagę z napisem: „Niech żyje autonomia narodowo-terytorialna”. W maju dwa tysiące ukraińskich żołnierzy przybyło pod niebiesko-żółtym sztandarem na froncie rosyjsko-niemieckim. Wódz naczelny generał Brusiłow, otrzymawszy go z rąk zagrody, powiedział: „Pod tym chorągwiem widzę godną armię Ukraińców, którzy pomogą mi w godzinie świętej walki o dobro całej Ojczyzny. Chwała ukraińskiej armii kozackiej! ”Ukraińscy żołnierze pod niebiesko-żółtą flagą przedarli się przez fortyfikacje austro-niemieckie na obecnym obwodzie tarnopolskim 1 lipca i ... zaczęli bratać się z przeciwnikami, w których rozpoznali Ukraińców z ziem zachodnich, którzy byli częścią wojsk austro-niemieckich. Latem 1917 r. Część statków Floty Czarnomorskiej podniosła niebiesko-żółte flagi.
22 listopada 1917 r. Proklamowano Ukraińską Republikę Ludową w Kijowie. 14 stycznia 1918 r. Rada Centralna przyjęła tymczasową ustawę o fladze: „Flaga ukraińskiej marynarki wojennej to tkanina w dwóch kolorach - niebieskim i żółtym. Na niebieskim dachu znajduje się historyczny złoty trójząb z białym wewnętrznym polem. Flaga ukraińskiej floty handlowej jest tkaniną z dwóch kolorów - niebieskiego i żółtego. ” Nieco później, 22 marca 1918 r. Rada Centralna zatwierdziła żółto-niebieską flagę jako flagę państwową Ukrainy.
W tym samym 1918 r., Po zamachu stanu dokonanym przez hetmana Skoropadskiego, kolejność kolorów flagi zastąpiono niebiesko-żółtym. Pozostał taki po przywróceniu mocy Księgi pod koniec roku. W projekcie Konstytucji UPR z 1920 roku napisano:
„Artykuł 10. Oficjalne kolory ukraińskiego państwa to kolory niebieski i żółty.
Artykuł 11. Flaga marynarki wojennej jest niebiesko-żółta z godłem państwowym w kolorze złotym w lewej górnej niebieskiej części flagi. Flaga floty handlowej jest niebiesko-żółta. ”
Kolory interpretowano następująco: niebieski - czyste niebo, symbol pokoju, żółty - pole pszenicy, symbol bogactwa Ukrainy. W różnych momentach układ kolorów zmieniał się. Historycznie niebiesko-żółty. Jednak zwolennicy żółto-niebieskiego uzasadniali swoje stanowisko zasadami niemieckiej heraldyki, zgodnie z którymi kolory flagi powinny być takie same jak w herbie. Jednocześnie góra flagi odtwarza kolor głównego atrybutu herbu, a spód - pomniejszego.
Opierając się na tym, że godłem Ukrainy jest złoty trójząb na niebieskim polu, zwolennicy tego punktu widzenia nalegali na żółto-niebieską flagę. Ale kłótnia nie zakończyła się na ich korzyść.
Niebiesko-żółta flaga została ustanowiona jako flaga narodowa na ziemiach oderwanych podczas wojny domowej i interwencji wojskowej. Zachodnia Ukraina była więc okupowana przez Polskę, północną Bukowinę - Rumunię, Zakarpacie - Czechosłowację. Władze polskie w ciągu 20 ... 30 lat jako flaga narodowa Ukraińców Galicji rozpoznawała niebiesko-żółtą. Ta flaga była nawet wieszana na różnych spotkaniach Ukraińców. Wraz z nim ludność Zachodniej Ukrainy spotkała się z częściami Armii Czerwonej w 1939 r. W okresie powojennym ukraińscy emigranci używali niebiesko-żółtej flagi, niezależnie od poglądów politycznych i statusu społecznego.
W marcu 1919 r. III Ogólnoukraiński Kongres Sowietów przyjął pierwszą konstytucję ZSRR. Zgodnie z 35. artykułem „flaga handlowa, morska i wojskowa USS.S.R. składa się z tkaniny w kolorze czerwonym (szkarłatnym), w lewym górnym rogu maszt, ze złotymi literami „USSSR” lub napisem „Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka”.
W 1937 r. Na fladze pojawił się sierp i młot. W 1949 r. Flaga przeszła najwięcej zmian. Stał się dwukolorowy, jego dolna część zmieniła kolor na niebieski: W literaturze wiąże się z kolorem sztandarów Bogdana Chmielnickiego. Niebieski kolor flagi wskazuje również na ogromne bogactwo przyrodnicze Ukrainy, jej doskonałe warunki klimatyczne oraz fakt, że jest ona potęgą morską. Flaga zaczęła różnić się kolorem od innych republik związkowych, stała się rozpoznawalna. Nie ma już potrzeby umieszczania skrótu „USS.R.” na płótnie. Nad sierpem i młotem pojawił się obraz pięcioramiennej gwiazdy. Flaga tego modelu przetrwała do początku 1992 roku.
28 stycznia 1992 r. Rada Najwyższa Ukrainy postanowiła: „Zatwierdzić flagą państwową Ukrainy flagę narodową, która jest prostokątnym panelem, składającym się z dwóch poziomo wyrównanych pasów o równej szerokości: górna jest niebieska, dolna jest żółta, przy stosunku szerokości flagi do długości 2 : 3. Tak więc niebiesko-żółta flaga narodowa stała się państwem na Ukrainie, symbolizując jej suwerenność.
W nocy 7 lipca, w noc Iwana Kupały (w mitologii wschodniosłowiańskiej - głównej bohaterki letniego przesilenia letniego) wszystkie rytuały kojarzą się tylko z ogniem i wodą: koło ognia toczy się do wody, wrzucono wieńce do rzeki, na której dziewczęta zapalały świece. Najważniejszym symbolem obrzędów Kupali jest niebiesko-żółty kwiat Iwana da Maryi.
W ustnym folklorze Rusi Kijowskiej najczęściej używanymi epitetami są: „błękitne morze”, „niebieski kamień”, „złoty uzda”, „złoty sztandar”, „złote wiosła”, „złoty kamień” i tak dalej.
Jest jednak inny punkt widzenia, zgodnie z którym priorytetowy kolor flagi to czerwony. Zwolennicy twierdzą, że im pradawniejszy sztandar, tym więcej powodów, aby uważać go za symbol narodowy. Drugie kryterium - sztandar narodowy powinien być tym, w którym narodziła się państwowość, niezależne mocarstwo.
Początkowo Wschodni Słowianie mieli szczególny rodzaj symboliki - sztandary. Były to tyczki z wiązką trawy, na wierzchu sierść konia, skórki zwierząt, jasne pióra ptaków. Taki biegun nazwano „pull bang”. Z czasem klinowy materiał stał się główną częścią sztandaru, a sam sztandar stał się symbolem książęcej władzy, pełniąc dwie funkcje: był sztandarem oddziału księcia, przy pomocy którego książę jako dowódca wojskowy „przyciągnął”, „zgromadził” swoich żołnierzy, a także sztandar całego tematu ziemia, księstwo, działało jako symbol własności określonego terytorium.
Jak dowodzą kolorowe miniatury i zapisy w annałach, sztandary na Rusi Kijowskiej były w większości czerwone. Niebieski, zielony, biały - spotykany znacznie rzadziej. Czerwony sztandar symbolizował śmiałą, władczą i silną wolę. Takie sztandary dominowały nie tylko na Rusi Kijowskiej (od czasów starożytnych do dziś są najczęstsze w kolorach flag i emblematów), są historycznie nieodłączne we wszystkich trzech narodach słowiańskich i są zawarte w kolorach flag Rosji i Białorusi.
Jako niezależna społeczność etniczna z charakterystycznymi cechami języka, kultury i życia, Ukraińcy istnieją od XIV ... XV wieku. Ich nazwa pochodzi od słowa „ziemia” - granica - tak zwane odległe południowe i południowo-zachodnie ziemie rosyjskie, które oznaczały pogranicze kraju. W przyszłości „Ukraina” stała się etnicznym własnym imieniem ludu. Od XVI wieku był używany w oficjalnych dokumentach.
Na przełomie XIII ... XIV wieku czworokątne panele pojawiają się z reguły w kolorze czerwonym z klinami na wolnym końcu. Od tego czasu zaczęto robić flagi w różnych kolorach z obrazem na panelach ciał niebieskich, krzyżami, ogólnymi książęcymi znakami - trójząb dwa zęby i tym podobne. Jako końcówki wału stosuje się krzyże, grzywkę włosów, ostrze włóczni. Każdy książę miał inny sztandar niż inne. Wśród nich były czerwone ze złotym trójzębem z dwoma zębami i niebieskie ze złotym lwem.
Dalsza historia symboliki związana jest z okresem, w którym po inwazji Hordy znaczna część terytorium Ukrainy stała się częścią sąsiednich państw. W 40 ... 70 latach XIV wieku Czernihów-Severshchina, Podole, region Kijowski stał się częścią Wielkiego Księstwa Litewskiego. Polska zdobyła ziemię galicyjską i większość Wołynia. Po unii lubelskiej w 1569 r. Ziemie ukraińskie stały się częścią zjednoczonego polsko-litewskiego państwa Rzeczypospolitej. Rozwój lokalnej symboliki był w dużej mierze determinowany tradycjami heraldycznymi tych państw, które z kolei doświadczyły silnego wpływu Europy Zachodniej ze średniowiecznymi tradycjami organizacji wojskowej.
W bitwie pod Grunwaldem w 1410 r. Jednostki utworzone na ziemiach ukraińskich walczyły również przeciwko krzyżowcom. Wśród nich był sztandar Leopolskiej (czyli Lwów), na której sztandarem był „żółty lew wstępujący jakby na skale, na lazurowym polu”. Opisał to polski historyk J. Dlugosch w pracy „Bitwa pod Grunwaldem”. To pierwsza wzmianka o kolorach herbu lwowskiego. Trzy gadżety Podola ze słoneczną twarzą na czerwonym (według określonych danych na białym) tle, Galicja - na białym tle czarna koronowana kawka - i inne sztandary.
Wzmocnienie wpływów polskich na Wielkie Księstwo Litewskie, które obejmowało ziemie ukraińskie, zwłaszcza po rozszerzeniu się polskiego systemu państwowego w tym ostatnim, wywołało aprobatę polskiego systemu heraldycznego. Jednak etniczna symbolika narodu ukraińskiego przetrwała. Tak więc wraz z utworzeniem w 1471 r. Województwa kijowskiego jego symbolem ponownie stał się obraz Archanioła Michała. Wskrzeszono starożytne emblematy, pochodzące z czasów konkretnych księstw Czernigowa i Perejasława.
Kolejny etap formowania symboli etnicznych narodu ukraińskiego został nakreślony podczas Wojny Wyzwoleńczej przeciwko uciskowi szlachty polskiej w 1648 r. ... 1654 r., Kierowanej przez Bogdana Chmielnickiego, podczas której powstało centrum społeczno-polityczne. (Kozacy, którzy osiedlili się poza progami Dniepru, budowali małe drewniane fortyfikacje - „miasta” lub „sichs”. Po ich zjednoczeniu utworzono centralne ciało zarządzające - Sich Zaporizhskaya.)
Ukraińscy Kozacy preferowali czerwony (malinowy) kolor, co potwierdza wiele źródeł. (Chociaż były sztandary w innych kolorach.) W połowie XVII wieku na Ukrainie najbardziej widoczne były dwa rodzaje sztandarów Getmana: czerwony z wizerunkiem białego archanioła Michała i (również czerwony) z wizerunkiem jednego lub drugiego symbolu hetmana.
W dobrze znanych kozackich kronikach ukraińskiego historyka Samoila Velichko zauważono, że wraz z wyborem Bogdana Chmielnickiego na hetmana Ukrainy, wraz z buławą i pieczęcią wojskową otrzymał „Chhorogs, królewski barzo, pomalowany złotem na czerwono; Bunchuk to także modny mężczyzna ze złotą chciwością i drzewem. ” Tak więc dokument historyczny świadczy o tym, że Bohdan Chmielnicki stworzył pierwsze państwo ukraińskie i prowadził wojnę wyzwolenia pod czerwonym sztandarem. Z czerwonym sztandarem spotkał się także z polskimi przedstawicielami pod Perejasławem zimą 1649 r.
W 1655 r., Według lwowskiego regenta Dobieszowskiego, Bogdanowi Chmielnickiemu towarzyszył uroczysty wyjazd do Warszawy „nowym czerwonym sztandarem” z wizerunkiem Archanioła Michała, bukietu białego włosia końskiego i białego sztandaru z haftowanym wizerunkiem hetmana. Wszystko to wyrażało ideę: „Bogdan Chmielnicki (osobisty herb) - hetman (pęczuk) Ukrainy (czerwony sztandar z wizerunkiem Archanioła Michała)”. Symbole Wspólnoty nie zostały użyte.
Zachowana inwentarz sztandarów kozackich mówi także o przywiązaniu kozaków do czerwonego koloru. Odnosi się to do sztandarów pułków kijowskiego i czernigowskiego z 1651 r., Sztandaru ostatniej Siczy, zlikwidowanego w 1775 r. Na rozkaz Katarzyny II, sztandarów pułków kozackich Słobody - Sumy, Ochtyrsky, Charków, Izyumsky, Ostrogożski.
Czerwony sztandar, który stopniowo przekształcił się w malinę, mocno wkroczył w ustną sztukę ludową.
Gej tam, w czasie miasta,
Malinowa flaga nosić.
Te wiersze pieśni ludowej na zawsze zapisały w pamięci Ukraińców historyczny symbol armii Zaporoże, symbol hebrajskiej państwowości.
Archaniołami zgodnie z chrześcijańskimi ideami są starsze anioły, które są bezcielesnymi istotami. Ich celem jest służenie jednemu Bogu, walczącemu z wrogami, Michał jest jednym z archaniołów, jest niebiańskim „archistratigus”, czyli najwyższym dowódcą wojskowym, dowódcą lojalnych aniołów i ludzi, zwycięskim antagonistą diabła. Wizerunek Michała uważany był za patrona książąt i chwały wojskowej. To prawda, że za czasów panowania polskiego Archanioł Michał został przedstawiony na czerwonym tle z opuszczonym mieczem i pochwą na znak poddania się panu.
Po zjednoczeniu Ukrainy z Rosją w 1654 r. Cel i rola armii kozackiej stopniowo się zmieniają. Armia rosyjska, której zasady organizacji zaczynają wywierać na niego silny wpływ. Wszystko to mogło wpłynąć na sztandary wojskowe, na których oprócz tradycyjnych krzyży, półksiężyca, gwiazd na sztandarach kozackich pojawiają się wizerunki rosyjskiego herbu państwowego - dwugłowego orła, twarzy świętych, kozaka z muszkietem. Malina dominowała, ale były też kolory niebieski, zielony, żółty.
Źródła ukraińskie i polskie wskazują, że wśród bannerów było wiele niebiesko-żółtych. Tak więc, zgodnie z opisami polskich kronikarzy, w Kijowie i pod Czernigowem w 1651 r. Armia księcia litewskiego Radziwiłła zdobyła między innymi sześć niebiesko-żółtych sztandarów kozackich. Były też sztandary z niebieskiego płótna w różnych odcieniach z wizerunkiem herbów i świętych. Później, w XVIII wieku, były pułapki żółte z białą obwódką, w pułkach lubenskim i połtawskim - niebiesko-żółte. Wiadomo, że catman Petr Kalnyshevsky zamówił w 1763 r. W Kijowie nowy sztandar pułkowy dla Sicha „żółtego na czarnym płótnie” - to samo można zobaczyć w Muzeum Historycznym Dniepropietrowska.
I.E. Repin, pracując nad obrazem „Kozacy piszą list do tureckiego sułtana”, używał dużego kozackiego sztandaru w kolekcji Ermitażu do podróży morskich. Z jednej strony jest to dwugłowy orzeł, z drugiej statek z Kozakami, Zbawicielem i Archaniołem Michałem.
Słynny rosyjski filolog, akademik petersburskiej Akademii Nauk F.E. Korsh doszedł do następującego wniosku: „... sztandary kozackie przedstawione przez artystę Repina na jego obrazie nie zawierają obcych wpływów w ich zestawie kolorów, ale odzwierciedlają dobrze znaną ciągłość kolorów złota i nieba, które są nieodłącznie związane ze wszystkimi insygniami w południowej Rosji (Mała Rosja) jeszcze przed czasów wielkich książąt kijowskich, aż do rozwiązania masonerii Zaporoże, zgodnie z rozkazem cesarzowej Katarzyny Wielkiej. Powyższe zawiera wiele pisemnych dowodów w czysto historycznych źródłach krajowych i zagranicznych, a także w wielu przedmiotach sztuki materialnej z czasów starożytnych ... ".
Tak więc w ukraińskiej symbolice przez długi czas istniały zarówno malinowe, jak i niebiesko-żółte sztandary. Stopniowo ten drugi stawał się coraz bardziej. Dlatego odpowiadając na pytanie, które kolory Ukraińcy powinni uznać za narodowe, należy nie tylko ustalić, które kolory w danym momencie dominowały, ale także poszukać innych argumentów.
W tym czasie na Ukrainie były sztandary, a nie flagi. Między nimi jest znacząca różnica. Baner charakteryzuje konkretną indywidualną przynależność. Flaga - ogromny symbol. Pojawienie się różnych flag - symboli masowych - w krajach Europy było promowane przez rozwój nawigacji, która wymagała dużej liczby uproszczonych znaków identyfikacyjnych. To flagi reprezentowały ten lub inny stan i były swoistą wizytówką. Stąd inne wymagania dotyczące flagi, jej kolorów. Powinny odzwierciedlać ludzi jako całość, a nie personifikację indywidualnymi, a nawet bardzo wybitnymi, utytułowanymi osobowościami. Pojedynczy baner nie spełniał tego wymogu.
Dlatego po likwidacji administracji hetmańskiej na Ukrainie w 1764 r. Proces zjednoczenia sztandarów kozackich znacznie przyspieszył. W 1775 r. Zaporoże przestało istnieć, pułki kozackie zaczęły przekształcać się w regularne jednostki kawalerii. Znikają ukraińskie sztandary - państwowe, terytorialne, wojskowe. Powodem tego było rozbicie państwa ukraińskiego. Po zjednoczeniu Ukrainy z Rosją prawobrzeżna Ukraina pozostała pod polskim rządem. W wyniku pierwszego podziału Rzeczypospolitej Obojga Narodów w 1772 r. Wschodnia Galicja i Północna Bukowina zostały przeniesione do Austrii. Według wyników drugiej i trzeciej części Rzeczypospolitej w 1793 r. ... 1795 r. Cała Prawobrzeżna Ukraina i Wołyń zostały zjednoczone z Rosją.
Rewolucja 1848 r. Otworzyła nowy etap w rozwoju ukraińskiej symboliki, dała impuls do ożywienia narodowego, gdy naród prowadził walkę o przywrócenie ukraińskiej państwowości pod niebiesko-żółtym sztandarem. (Rada Golovnaia utworzona podczas rewolucji zajęła lojalne stanowisko wobec władz austriackich i oddzieliła się od flagi narodowej). Kolory tej flagi pochodzą ze starożytnego herbu książąt Romanowiczów, ziemi lwowskiej i województwa rosyjskiego, przedstawiających złotego lwa na niebieskim polu („ Lew galicyjski ”). Tak więc „żółto-czarna” flaga pojawiła się w historii narodu ukraińskiego. Kolor niebieski był interpretowany jako czyste niebo, cisza i spokój; złoty jak błyskawica na czystym niebie, pole pszenicy.
W marcu 1848 r. Rozpoczęła się rewolucja w Austrii, która wkrótce ogarnęła ziemie zachodniej Ukrainy. Carska autokracja wysłała żołnierzy, aby pomóc Habsburgom. Przestraszony obojętnym stosunkiem ludności ukraińskiej do wojsk rosyjskich rząd austriacki podjął decyzję. Gubernator hrabiowski stadion wyraził gotowość wspierania ukraińskiego narodowego ruchu wyzwoleńczego, stawiając warunek, aby ludność ukraińska nie uważała się za „część narodu rosyjskiego”. W prezencie wręczył przedstawicielom ruchu niebiesko-żółtą flagę (podobno uszytą przez matkę cesarza Franciszka Józefa, co według historyków jest mitem).
Interesujące są również kolory 104 emblematów miast rosyjskiej Ukrainy: żółty w 86 z nich, niebieski w 51, biały w 45, czerwony w 33, zielony w 26, czarny w 24. To samo można powiedzieć o ukraińskich emblematach prowincje przedrewolucyjnej Rosji: Jekaterynosławska - niebieska tarcza, która przedstawia złoty monogram Katarzyny II i datę założenia miasta, Podolska - złote słońce na niebieskim polu, Kijów - Archanioł Michał w srebrnej szacie na niebiesko-żółtym polu, Cherson - na niebieskim polu srebrny krzyż, po bokach złote korony. (Na ziemiach zachodniej Ukrainy zawsze dominowały kolory niebieski i żółty.)
Gazety z 1909 r. ... 1912 r. Twierdziły, że narodowe kolory narodu ukraińskiego są wyłącznie niebieskie i żółte, ale życie wyglądało inaczej. W marcu 1917 r. W Kijowie odbył się prowincjonalny kongres spółdzielczy, opowiadający się w szczególności za „demokratyczną republiką federalną w Rosji posiadającą autonomię narodowo-terytorialną Ukrainy”. „Freedom Festival” zaowocował dużą demonstracją, podczas której naoczni świadkowie liczyli ponad 320 flag. Wśród nich były czerwone i żółto-niebieskie. Po tych wydarzeniach kijowska gazeta „Latest News” opublikowała następujące wiersze:
I pod tym promiennym łukiem
W wirze radosnych trąb
Ponad wolnymi, radosnymi ludźmi
Czerwone sztandary dumnie latają.
Nie powstrzymuj radosnych elementów:
Nie obejmuj całego obrazu ...
Tutaj świecą żółto - niebieskie
Dumnie flagi „Vіlnoy Ukraine”.
Pod tymi samymi flagami demonstracje odbyły się w Charkowie, Sewastopolu i innych miejscach na Ukrainie.
18 maja 1917 r. W Kijowie odbył się pierwszy ukraiński kongres wojskowy, na który delegacja piotrogrodzka wysłała niebiesko-żółtą flagę z napisem: „Niech żyje autonomia narodowo-terytorialna”. W maju dwa tysiące ukraińskich żołnierzy przybyło pod niebiesko-żółtym sztandarem na froncie rosyjsko-niemieckim. Wódz naczelny generał Brusiłow, otrzymawszy go z rąk zagrody, powiedział: „Pod tym chorągwiem widzę godną armię Ukraińców, którzy pomogą mi w godzinie świętej walki o dobro całej Ojczyzny. Chwała ukraińskiej armii kozackiej! ”Ukraińscy żołnierze pod niebiesko-żółtą flagą przedarli się przez fortyfikacje austro-niemieckie na obecnym obwodzie tarnopolskim 1 lipca i ... zaczęli bratać się z przeciwnikami, w których rozpoznali Ukraińców z ziem zachodnich, którzy byli częścią wojsk austro-niemieckich. Latem 1917 r. Część statków Floty Czarnomorskiej podniosła niebiesko-żółte flagi.
22 listopada 1917 r. Proklamowano Ukraińską Republikę Ludową w Kijowie. 14 stycznia 1918 r. Rada Centralna przyjęła tymczasową ustawę o fladze: „Flaga ukraińskiej marynarki wojennej to tkanina w dwóch kolorach - niebieskim i żółtym. Na niebieskim dachu znajduje się historyczny złoty trójząb z białym wewnętrznym polem. Flaga ukraińskiej floty handlowej jest tkaniną z dwóch kolorów - niebieskiego i żółtego. ” Nieco później, 22 marca 1918 r. Rada Centralna zatwierdziła żółto-niebieską flagę jako flagę państwową Ukrainy.
W tym samym 1918 r., Po zamachu stanu dokonanym przez hetmana Skoropadskiego, kolejność kolorów flagi zastąpiono niebiesko-żółtym. Pozostał taki po przywróceniu mocy Księgi pod koniec roku. W projekcie Konstytucji UPR z 1920 roku napisano:
„Artykuł 10. Oficjalne kolory ukraińskiego państwa to kolory niebieski i żółty.
Artykuł 11. Flaga marynarki wojennej jest niebiesko-żółta z godłem państwowym w kolorze złotym w lewej górnej niebieskiej części flagi. Flaga floty handlowej jest niebiesko-żółta. ”
Kolory interpretowano następująco: niebieski - czyste niebo, symbol pokoju, żółty - pole pszenicy, symbol bogactwa Ukrainy. W różnych momentach układ kolorów zmieniał się. Historycznie niebiesko-żółty. Jednak zwolennicy żółto-niebieskiego uzasadniali swoje stanowisko zasadami niemieckiej heraldyki, zgodnie z którymi kolory flagi powinny być takie same jak w herbie. Jednocześnie góra flagi odtwarza kolor głównego atrybutu herbu, a spód - pomniejszego.
Opierając się na tym, że godłem Ukrainy jest złoty trójząb na niebieskim polu, zwolennicy tego punktu widzenia nalegali na żółto-niebieską flagę. Ale kłótnia nie zakończyła się na ich korzyść.
Niebiesko-żółta flaga została ustanowiona jako flaga narodowa na ziemiach oderwanych podczas wojny domowej i interwencji wojskowej. Zachodnia Ukraina była więc okupowana przez Polskę, północną Bukowinę - Rumunię, Zakarpacie - Czechosłowację. Władze polskie w ciągu 20 ... 30 lat jako flaga narodowa Ukraińców Galicji rozpoznawała niebiesko-żółtą. Ta flaga była nawet wieszana na różnych spotkaniach Ukraińców. Wraz z nim ludność Zachodniej Ukrainy spotkała się z częściami Armii Czerwonej w 1939 r. W okresie powojennym ukraińscy emigranci używali niebiesko-żółtej flagi, niezależnie od poglądów politycznych i statusu społecznego.
W marcu 1919 r. III Ogólnoukraiński Kongres Sowietów przyjął pierwszą konstytucję ZSRR. Zgodnie z 35. artykułem „flaga handlowa, morska i wojskowa USS.S.R. składa się z tkaniny w kolorze czerwonym (szkarłatnym), w lewym górnym rogu maszt, ze złotymi literami „USSSR” lub napisem „Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka”.
W 1937 r. Na fladze pojawił się sierp i młot. W 1949 r. Flaga przeszła najwięcej zmian. Stał się dwukolorowy, jego dolna część zmieniła kolor na niebieski: W literaturze wiąże się z kolorem sztandarów Bogdana Chmielnickiego. Niebieski kolor flagi wskazuje również na ogromne bogactwo przyrodnicze Ukrainy, jej doskonałe warunki klimatyczne oraz fakt, że jest ona potęgą morską. Flaga zaczęła różnić się kolorem od innych republik związkowych, stała się rozpoznawalna. Nie ma już potrzeby umieszczania skrótu „USS.R.” na płótnie. Nad sierpem i młotem pojawił się obraz pięcioramiennej gwiazdy. Flaga tego modelu przetrwała do początku 1992 roku.
28 stycznia 1992 r. Rada Najwyższa Ukrainy postanowiła: „Zatwierdzić flagą państwową Ukrainy flagę narodową, która jest prostokątnym panelem, składającym się z dwóch poziomo wyrównanych pasów o równej szerokości: górna jest niebieska, dolna jest żółta, przy stosunku szerokości flagi do długości 2 : 3. Tak więc niebiesko-żółta flaga narodowa stała się państwem na Ukrainie, symbolizując jej suwerenność.