ЗАБАВА
Древнерусское – забавъка
(задержка, помеха).
Слово появилось в русском языке в конце XV в., но с непривычным значением – «задержка, замедление».
Современное значение – «развлечение» – появилось в последней четверти XVII в.
Родственным
является:
Польское – zabawka (игрушка).
Производные: забавный, забавляться, позабавиться.
ЗАБАСТОВКА
В словарях появилось в середине XIX в.
Слово является производным от «баста» (довольно, стоп). Глагол «забастовать» вошел в употребление первоначально как термин, используемый при игре в карты и обозначающий желание выйти из игры. В современной речи забастовкой называют «прекращение работы с целью добиться выполнения своих требований (повышения заработной платы и т.д.)».
Производные: забастовочный, забастовщик, забастовать.
ЗАБВЕНИЕ
Древнерусское – забъвень.
Старославянское – забыти.
В древнерусский язык слово пришло из старославянского (является исконным). Оно встречается в письменных памятниках XII в.
Производное: незабвенный.
ЗАБИЯКА
Польское – zabijak
(убийца).
Современное значение слова – «задира». Существительное заимствовано из польского языка в XVIII в.
ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ
Первоначально существовало словосочетание – «за благо рассудится», которое позднее срослось в одно слово. Современное значение слова – «захочется». Оно считается «высоким» и используется либо в книжной речи, либо с ироничным оттенком.
ЗАБЛУДИТЬСЯ
Древнерусское – блудить (сбиваться с дороги).
Слово образовано при помощи приставки. Является славянским по своему происхождению, исконным. Используется в русском языке с первой половины XII в.
Заблудиться – «сбиться с пути, потеряться».
Производные: заблуждение, заблудившийся.
ЗАБОР
Происхождение слова не совсем понятно. Некоторые исследователи связывают его с древненемецким bага – «огороженная земля». Другие сравнивают с литовским baras – часть поля, обрабатываемая одним человеком.
Забор – «ограда вокруг дома или участка земли».
Производное: заборный.
ЗАБОТА
Древнерусское – зобота.
Забота – «попечение, беспокойство о ком-либо, о чем-либо, связанное с хлопотами». Первоначальное слово «зобота» позднее трансформировалось в современное «забота», но старая форма сохранилась в некоторых районах России.
В памятниках древнерусского периода нередко встречается глагол «зобатися» со значением «есть». Слово истинно русское.
Производные: заботливый, озабоченный, заботиться.
ЗАБРАЛО
Древнерусское – забороло
(крепостное укрепление в виде стены).
Старославянское – забрало (забор).
Образовалось путем изменения лексического значения.
В современной речи «забралом» называют «металлическую пластину на рыцарском шлеме, предохраняющую лицо от повреждений во время поединка».
ЗАБЫТЬ
Древнерусское – быти
(быть).
Слово
образовалось от глагола «быть» при помощи приставки за-.
Буквальное значение – «не помнить того, что было».
Родственным
является:
Польское – zabywac (забывать).
Производные: забывчивый, забывчивость, забытый, забывать.
ЗАВАЛИНКА
Время появления слова в русском языке – XII в.
Основой послужило существительное «завалина», имеющее значение «земля, которой завалено основание избы». Сейчас «завалинкой» принято называть «невысокое приспособление у стены дома».
Производные: завалиночка, завалинковый.
ЗАВАРУХА
Древнерусское – вьрети
(бить ключом, кипеть).
Слово возникло путем изменения лексического значения. Первоначально «заваруха» – «каша, заваренная на кипятке». В современной же речи употребляется в значении «кутерьма, неразбериха».
Производное: заварушка.
ЗАВЕТ
Старославянское – ветъ
(уговор, договор).
Под «заветом» понимают «наказ, наставление, совет». В древнерусских памятниках письменности встречается с XI в. Происхождение слова не совсем ясно. Полагают, что оно образовалось на обшей индоевропейской основе (древнеиндийское vakya – «слово, речь»).
Производное: заветный.
ЗАВИСЕТЬ
Происхождение слова до сих пор остается не ясным. Возможно, основой для образования послужило немецкое abhangen (зависеть, отвисать). Зависеть от кого-либо – значит не иметь возможности принимать решения самостоятельно.
Производные: зависимость, зависимый.
ЗАВИСТЬ
Древнерусское – зависть.
В древнерусском языке появляется в XI в.
Глагол «завидовать», от которого, вероятно, произошло слово, первоначально имел значение «видеть вдали, засмотреться».
Прилагательное «завистливый» появляется в словарях только в последней трети XVIII в.
Производные: завистливый, завидовать, завидно, завистник.
ЗАВОД
Слово, возможно, произошло от глагола «завести» – «предпринять, оборудовать, устроить» и вошло в активный лексический словарь».
Завод – «промышленное предприятие»; «приспособление, позволяющее механизму работать (часовой завод)».
Производные (в зависимости от значения): заводной, заводской, заведующий, заводить.
ЗАВТРА
Древнерусское – за утра.
В письменных памятниках древнерусского периода данное слово встречается с XI в. Исходное значение («в течение утра») со временем трансформировалось в значение «в течение следующего утра, т.е. завтра».
Производное: завтрашний.
ЗАГОВОР
Время появления в русском языке – вторая половина XIII в.
Слово сформировалось на базе глагола «заговорить», имеющего значение «тайное соглашение о совместных действиях». В нетрадиционной медицине заговором называют «своеобразный обряд произнесения слов, сопровождающийся какими-либо действиями с целью предохранить от болезни».
Производные: заговаривать, заговорный.
Захар («память
Господня» – др.-евр.).
Захарович,
Захаровна, Захарушка, Захарчик,
Захарочка, Захарка, Захаронька, Захаренька, Захарок, Зорик.
Именины: 8 февраля, 24 марта, 28 августа, 5 сентября, 5 декабря.
ЗАГОГУЛИНА
Древнерусское – гогуля
(закорюка).
Слово является исконным. Оно образовано приставочным способом от исчезнувшего из современного русского литературного языка слова «гогуля».
Время появления слова точно не установлено. Исследователи предполагают, что оно стало употребляться с XIII в. Загогулина – «завитушка, кривая линия».
Производное: загогулинка.
ЗАГРИВОК
Существительное образовано при помощи приставки за- от известного в древнерусском языке слова «грива» (шея). Слово – исконно русское. Стало употребляться в языке со второй половины XIII в.
Загривок – «задняя часть шеи» (в современном русском языке используется только по отношению к животным; по отношению к человеку – в составе бранных выражений).
Производное: загривочек.
ЗАДАЧА
Старославянское – zadat (задать).
Слово славянского происхождения. В древнерусский язык пришло из старославянского и получило распространение в XI в.
Задачей называют какую-то проблему, требующую решения.
Производные: незадачливый, задачник, озадаченный.
ЗАДОР
Общеславянское – dъr (драть, деру).
«Азарт, горячее желание в каком-то начинании, либо задиристость». В памятниках древнерусского периода не встречается. Вошло в употребление в начале XVIII в. Оно не является иностранным заимствованием.
Производные: задорный, подзадорить, раззадорить.
ЗАИКА
Заикой называют человека, страдающего заиканием, заболеванием, при котором трудно произносятся слоги.
Этимология слова недостаточно ясна. Скорее всего, оно образовано от известного звукоподражательного глагола «икать».
Производное: заикаться.
ЗАИМСТВОВАТЬ
Старославянское – заимъ
(заём).
Слово появилось в русском языке из старославянского. В широкое употребление вошло после XIII в. как книжное и высокое.
Заимствовать – «одалживать что-либо на время с обязательным возвратом».
Производные: заимствованный, заимствованно.
ЗАИСКИВАТЬ
Под этим словом обычно понимают «стремление добиться расположения к себе кого-либо любыми средствами». Этимология данного слова достаточно прозрачна: «заискивать» от «искать». В данном случае – искать внимания или расположения кого-либо.
С негативной окраской слово используется со второй половины XIX в.
Производные: заискивание, заискивающий.
ЗАКАДЫЧНЫЙ
Татарское – kadyk
(твердый, выступающий).
Вероятнее всего, слово произошло от существительного «кадык» (от словосочетания «залить за кадык»), т.к. первоначальное значение слова – «собутыльник».
Слово пришло в русский язык из татарского в XIV–XVI вв. и первоначально использовалось для характеристики не людей (ср. «закадычный друг»), а предметов.
ЗАКЛЯТЫЙ
Старославянское – kleti
(проклинать, осуждать).
Буквальное значение – «тот, против которого дали обещание бороться до конца» (например, заклятый враг).
Время появления слова в древнерусском языке – вторая половина XIII в.
Производные: заклятие, заклясть.
ЗАКОВЫРИСТЫЙ
Этимология слова, время его появления и распространения в древнерусском языке не ясны. Слово славянского происхождения, очень широко распространенное в современном русском языке. Заковыристый – «трудный для понимания».
Производные: заковырка, заковыристость, заковыристо.
ЗАКОН
Древнерусское – законъ.
Старославянское – конъ (начало, обычай, традиция).
Под законом понимают либо «общеизвестные нормы поведения, установленные государством и обязательные для всех граждан страны»; либо «постоянно повторяющуюся связь между явлениями объективной действительности».
На Руси употреблялось с XI в. в значении божеского закона и установлений власти, противоположных традициям.
Родственным
является:
Словацкое – zakon.
Производные: законник, беззаконие, законность, законный, узаконить, закономерность.
ЗАКОУЛОК
Старославянское – улъ
(улица).
Существительное «закоулок» употребляется в речи в значении «глухая улица, тупик» или «заброшенный уголок или тесный переход» (если речь идет о помещении). Слово не является заимствованным, но в древнерусском языке не встречается.
Более ранняя форма – заулок (глухая улица, тупик). В известной нам форме начало употребляться в начале XVIII в.
Производное: закоулочный.
ЗАЛОГ
Древнерусское – залогъ (заклад).
Старославянское – log (ложить).
«Предмет или какая-нибудь ценная вещь, отдаваемая кому-либо на время под денежную ссуду», называется «залогом». В письменных памятниках Руси встречается с XII в. В других славянских языках отсутствует.
Производные: заложить, заложенный, залоговый, заложник.
ЗАЛП
Немецкое – Salve
(залп).
Английское – salvo.
Латинское – salve (здравствуй, будь здоров).
Залпом называют одновременный выстрел из нескольких орудий либо ружей. Заимствовано русским языком из немецкого в начале XVIII в. Первоначально слово употреблялось в форме «залф».
Производное: залповый.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ
Первоначальное значение слова – «достойный быть замеченным» – позднее изменилось на «необычайный, удивительный».
Производное: замечать.
ЗАМОК
Польское – zamek.
Латинское – clusa (запор, укрепление).
В русский язык проникло в XVII в. Оно было заимствовано русским языком из польского.
Замком называют приспособление для закрытия дверей. В зависимости от ударения (когда оно падает на первый слог) слово приобретает значение «дворец, роскошное имение».
Производные: замковый, замочек.
ЗАМУЖ
Слово образовалось путем слияния предлога «за» и существительного «муж». До XVIII в. писалось раздельно. «Выйти замуж» означает сыграть свадьбу для женщины.
Производные: замужняя, замужество.
ЗАМУХРЫШКА
Образовалось путем прибавления приставки к форме «мухрыга» (неряха). Изначально слово имело форму «замухрыжка» («ж» образовалось из «г» из-за первой палатализации – одного из важнейших фонетических процессов, происходивших в древнерусском языке).
Замухрышка – «невзрачный, неказистый человек». Обычно слово используется по отношению к лицам женского пола.
Производное: замухрышечка.
ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ
Возможно, слово является калькой с французского «interessant», хотя некоторые исследователи высказывают предположение, что оно является производным от глагола «занимать».
Впервые слово встречается в конце XVIII в. «Занимательный» – «интересный, заслуживающий внимания».
Производные: занимательно, занимательность.
ЗАНОЗА
Старославянское – vъnьziti.
Под занозой понимают какую-либо «острую частичку, воткнувшуюся в дерево». В других славянских языках подобного рода слово отсутствует, но и в русском начинает употребляться довольно поздно – лишь с XVIII в.
Производные: занозный, занозить, занозливый.
ЗАПАД
Старославянское – западъ
(заход, западение солнца).
В древнерусский язык слово пришло из старославянского. Впервые упоминается в письменных источниках XI в.
Буквальное значение слова – «место, где солнце заходит за горизонт».
Производные: западный, западничество.
Земфира.
Земфирка, Земфирочка, Земфиронька, Земфирушка, Зема, Земонька, Земочка, Зира, Зиронька, Фирочка, Фирушка, Фиронька.
ЗАПАЛЬЧИВЫЙ
Польское – zapalczywy
(вспыльчивый, быстро загорающийся).
Слово было заимствованно русским языком из польского, но время заимствования точно не установлено. Можно сделать предположение, что оно проникло в русский язык во второй половине XVIII в.
Запальчивым называют человека, который быстро выходит из себя по любому поводу.
Производное: запальчивость.
ЗАПАСТИ
Древнерусское – пасти (беречь, хранить).
Латинское – pasco (кормлю, пасу).
Слово славянского происхождения образовалось при помощи приставки. Исследователи считают, что оно того же корня, что и «питать».
Запасти – заготовить впрок, на случай необходимости.
Производные: запасаться, запасливый, запас, запастись.
ЗАПИНАТЬСЯ
Старославянское – peti
(задерживать).
Запинаться – значит «прерываться во время произнесения речи». В древнерусский язык слово проникло из старославянского. Вероятно, слово было довольно широко распространено.
Производные: запинка, запинающийся.
ЗАПЛАТА
Древнерусское – платъ
(кусок материи).
Слово славянского происхождения, производное от «платити» – латать, чинить.
Заплата – «кусочек материи, пришиваемый на одежду в том месте, где она прохудилась».
Производные: заплаточный, заплатка.
ЗАПОВЕДЬ
Старославянское – zapovedati
(сообщить, рассказать).
Слово образовалось в славянских языках с первоначальным значением – «то, что сообщено». В древнерусский язык пришло из старославянского и вошло в употребление в X в. Современное значение больше относится к религиозной области (заповедь – то, что нужно соблюдать).
Производное: заповедный.
ЗАПОДОЗРИТЬ
Древнерусское – подозреть
(стараться увидеть что-либо тайком).
В древнерусском языке слово в форме «подозрить» употреблялось с XI в. Время, когда слово приобрело современную форму написания, точно не установлено. Заподозрить – предполагать что-либо, но не иметь достаточно доводов, чтобы доказать это.
Производное: заподозривший.
ЗАПОНКА
Древнерусское – запинати,
запяти (задевать, зацеплять).
Запонка – застежка, декоративно оформленная, вдеваемая в петли на манжетах и в воротнике мужской рубашки. В употреблении слово появилось в начале XVII в. в значении «то, что держит, закрывает».
ЗАПРЕТИТЬ
Старославянское – pretъ (угроза, препятствие).
В современной русской речи слово употребляется в значении «не разрешать что-либо». В древнерусский язык слово пришло из старославянского и получило широкое распространение к XII в.
Производные: запрещение, запретительный, запретный.
ЗАПЫХАТЬСЯ
Производное от «пыхать» – тяжело дышать. Слово чисто славянского происхождения, но в других славянских языках встречается довольно редко. Время, когда слово вошло в широкое употребление, точно не установлено.
Запыхаться – тяжело дышать вследствие выполнения какой-либо физической работы.
Производное: запыхавшийся.
ЗАПЯСТЬЕ
Древнерусское — запястие
(ожерелье).
Старославянское – pestъ (кулак).
Под запястьем понимают часть руки, прилегающую к кисти. Слово упоминается в письменных памятниках Руси, относящихся к XI в.
Существительное образовалось на базе индоевропейского корня – pnk-st-i, употребляемого в значении «кулак».
Производное: запястьице.
ЗАПЯТАЯ
Древнерусское – запятый,
запятися (зацепить, задеть).
Запятой называют один из знаков препинания, ставящийся между словами, словосочетаниями и т.д. в соответствии с правилами пунктуации. В своем современном значении слово известно с XVI–XVII вв.
ЗАЯДЛЫЙ
Польское – zajadly
(уплетать, есть).
Слово заимствовано из польского языка, но с измененным значением в конце XVI в.
Заядлым обычно называют азартного, увлеченного чем-то человека (например, заядлый игрок).
ЗАЯЦ
Древнерусское – заяць
(прыгун).
Зайцем называют небольшое животное с длинными ушами. В переносном значении слово употребляется по отношению к трусливому человеку.
Существительное довольно раннего происхождения, появилось в русском языке в XI в.
Слово с похожим звучанием можно встретить в литовском (zaisit – «прыгать»), древнеиндийском (hayas – «конь»).
Производные: заячий, зайчатина, зайка.
ЗВАТЬ
Старославянское – зъвати.
Глагол обозначает «процесс просьбы, приказа кому-либо для его приближения» либо «приглашение в гости».
В письменных памятниках встречается с XI в., однако происхождение слова не совсем понятно.
Слово встречается в древнеиндийском (havate – «зовет»), в латышском (zavet – «заговаривать»).
Производные: зову, зовущий, называть, призывать, звание.
ЗВЕЗДА
Древнерусское – звезда (светить,
сияние).
Праславянское – gvezda (свет, блеск).
В Древней Руси слово в значении «небесного тела» известно с XI в. С XVII! в. широко употребляется в поэтической речи, символизируя нечто прекрасное.
Звездой также называют предмет или рисунок, чаще пятиконечный (Кремлевские звезды).
Родственным
является:
Польское – zwiazda (звезда).
Производные: звездный, созвездие, вызвездить.
ЗВЕНО
Латинское – genu
(колено).
Звено – «составная часть чего-либо». Происхождение слова до конца не ясно. В середине XVI в. оно употреблялось в значении «часть крупной рыбы от позвонка до позвонка». Наиболее вероятная версия – связь с глаголом «звенеть». Общеславянская основа изначально (в буквальном смысле) означала «звенящее», позже – «часть металлической цепи», затем – «вообще составная часть чего-либо».
Родственным
является:
Польское – dzwono (обод колеса).
Производное: звеньевой.
ЗВЕРЬ
Древнерусское – зверь.
Старославянское – зверь.
Буквальное значение слова – «дикое животное». Иногда употребляют в переносном значении по отношению к человеку.
На Руси стало использоваться с XI в. Существительное пришло в славянский язык из индоевропейского, где оно имело значение «дикое, преимущественно хищное животное».
Слово встречается в некоторых древних языках, например в древнепрусском (swirins – «дикое животное»), в латинском – ferus (дикий).
Производные: звериный, зверинец, зверский, зверство.
ЗВОН
Древнерусское – звоньць
(колокольчик).
Старославянское – звонъ
(звук, грохот).
Латинское – sonus (звук).
Существительное употребляется в значении «звук, возникающий в результате удара по металлическому либо стеклянному предмету».
Слово встречается в письменных источниках древнерусского периода с XI в.
Производные: звонить, звонок, звонящий, звонкий, звонарь.
ЗВУК
Древнерусское – звукъ.
Старославянское – звякъ.
Звук – «тон определенной высоты (в музыке)», «простейший элемент речи, которому в письменности соответствует буква (лингвистика)». «Лингвистическое» значение слова широко распространилось лишь в XIX в.
Слово образовалось на основе общеславянского слова zvokъ и имеет такой же корень, что и слово «звон». Когда-то на месте современного «о» был носовой гласный, в настоящее время утраченный всеми славянскими языками (только в польском сохранился один из носовых гласных – «е носовое»).
Производные: звуковой, звучать, звучащий, звучный.
ЗДАНИЕ
Древнерусское – зьдание
(создание, плод творчества).
Старославянское – зьдати
(строить, создавать).
Латинское – demo (дом).
В славянские языки слово пришло из индоевропейского, где слово с подобным корнем имело значение «лепить из глины». В древнерусском языке слово первоначально употреблялось в значении «создание, божье творение». В этом значении слово использовалось еще в начале X в.
Зданием называют «строение, архитектурное сооружение».
Производное: создание.
ЗДЕСЬ
Древнерусское – сьде,
сьдесе.
Праславянское – sьde (здесь).
Слово «сьдесе» встречается в летописях с XIV в. Позднее слово приобрело современное написание. Форма «зде» употреблялась в русской поэзии до начала XIX в. (обычно в высоком стиле).
Родственным
является:
Чешское – zde.
Производное: здешний.
ЗДОРОВЫЙ
Древнерусское – съдоровый.
Старославянское – съдравъ.
Слово произошло от существительного «dorvo» – дерево. Буквальное значение – «похожий на дерево». В древнеиндийском языке встречается слово «daru», что в переводе означает «полено».
Здоровый – «не страдающий заболеваниями, не имеющий отклонений в физическом развитии (для человека)».
Родственным
является:
Словенское – zdrava (здоровый).
Производные: здоровье, выздороветь, здороваться.
ЗЕБРА
Французское – zebre.
Английское – zebra
(зебра).
Латинское – equiferus (дикая лошадь).
В русский язык слово попало из французского в конце XVIII в., вероятнее всего, через английский (или голландский).
Относительно «родины» данного слова существует несколько версий. Согласно одной из них, слово восходит к латинскому словосочетанию, означающему «дикая лошадь»; согласно другой – корни следует искать в языке ангольских негров (zebra).
Скорее всего, слово «зебра» пришло в европейские языки из португальского, куда, в свою очередь, оно попало из латинского языка.
ЗЕВАТЬ
Общеславянское – zevati.
В славянских языках слово появилось благодаря трансформации индоевропейского корня со значением «зиять». Многие исследователи связывают данное слово с общеславянским zevъ, близким по значению к слову «пропасть». В России стало употребляться с конца XVII в.
Родственным
является:
Чешское – zivati.
Производные: зевота, зевающий, зевака, зевок, зевнуть.
ЗЕЛЕНЫЙ
Латышское – zelt
(становиться зеленым).
Немецкое – gelb
(желтый).
Древнерусское – зель
(зелень, озимь).
Древнепрусское – saligan (зеленый).
Слово образовалось на базе общеславянского zelenъ и является родственным прилагательному «желтый». В древнерусском языке основа слова использовалась с XI в. в значении «незрелый виноград». В настоящее время употребляется для обозначения цвета.
Родственными
являются:
Польское – zielony (зеленый).
Словенское – zel (растение).
Производные: зелено, зеленеть, зелень, зеленеющий.
ЗЕМЛЯ
Древнерусское – земь.
Старославянское – земля.
Древнепрусское – semme (земля).
Земля – «планета, населенная людьми»; «почва, верхний пласт земной коры»; «суша (в отличие от водного пространства)»; «часть территории».
С XI в. в древнерусском языке слово употреблялось в широком значении (земля, мир, страна, собственность, имение и др.).
Слово является исконным. Современная форма явилась результатом нескольких фонетических процессов, которые привели к тому, что на месте изначального zemja из-за звука j («йот») появился звук «л». Общеславянская основа zem изначально имела значение «низ».
Производные: земляной,
землянка, земной, землистый, земельный, земский, земляк, землянин.
ЗЕФИР
Французское – zephir.
Греческое – zephyrus (западный ветерок).
Слово заимствовано из французского, но в русском языке поменяло лексическое значение с «западного ветерка» на «легкий воздушный продукт».
Зефир – сладкое очень воздушное кондитерское изделие.
Производное: зефирный.
ЗИМА
Старославянское – зима.
Литовское – ziema.
Греческое – chion (снег).
В древнерусском языке слово употреблялось с XI в. Оно перешло из старославянского языка. Прилагательное зимний известно с X–XII вв. Первоначальное значение слова – «время дождей», «время снега».
Производные: зимний, зимовка, зимовать.
Злата («злато»,
«золото» – южн.-слав.).
Златка, Златочка, Златонька, Златушка, Пата, Латка, Наточка, Латонъка.
Именины: 12 октября.
ЗЛАК
Древнерусское – злакъ.
Злаком принято называть «всякое травянистое растение с колосом, годное в пишу человеку или скоту». В древнерусском языке слово начало употребляться с X в., однако его изначальное происхождение не совсем понятно. Некоторые исследователи считают, что в русский язык слово пришло из старославянского.
В качестве одной из версий можно принять мнение ученых о том, что данное слово образовано от той же общеславянской основы, что и слово «зеленый».
Производное: злаковый.
ЗЛО
Старославянское – зъло (беда,
грех).
На Руси слово начало использоваться рано – с XI в. В древнерусский язык слово проникло из старославянского и довольно быстро получило широкое распространение.
Производные: злой, злость, злоба, злиться.
ЗЛОПОЛУЧНЫЙ
Слово образовалось путем калькирования (перевода всех составных частей) греческого kokopotmos (где kokos – злой, a potmos – жребий, судьба), соответственно и в русском: «злая полука» (злая судьба). Первоначально под злополучностью понимали постоянное «невезение, неудачу». В современном русском языке – «попавший в беду, неприятное положение».
Производное: злополучность.
ЗЛЫДЕНЬ
Существительное является производным от «злыда» – «злой, скупой человек». В первоначальном написании слово иногда встречается в некоторых диалектах. В русском языке слово начало употреблять довольно рано.
Злыднем
называют злого человека.
ЗМЕЙ
Древнерусское – змьи (дракон,
змея).
В памятниках письменности встречается с XII в., в значении воздушного змея употребляется с XVIII в.
Следует различать существительные «змей» и «змея». Последнее имеет общий корень со словом «земля» и означает «гадину, ползающую по земле». Принято считать, что слово «змея» являлось табуистическим, т.е. его старались не произносить, опасаясь накликать беду.
Производное: змеиный.
ЗНАК
Древнерусское – знакъ.
Слово — производное от общеславянского znati в значении «отличать, заметить». В древнерусском языке слово употребляется с XI в.
Производные: знаковый, значимый, значимость.
ЗНАМЕНАТЕЛЬ
Латинское – signator (signa- – знамена-, -tor
–
тель).
Существительное является калькой с латинского слова, введенной известным в XVIII в. лингвистом Л. Магницким.
Знаменатель – «математический термин, обозначающий число, на которое делится другое число».
Производное: знаменательный.
ЗНАМЯ
Древнерусское – знамя (знак, печать,
помета).
Образовалось от общеславянского znati в значении «знать». Первоначальное значение – «отличительный знак». В том первоначальном значении в русском языке употребляется с XIV в. Лишь в XVI в. появляется понятие «воинское знамя».
Производное: знаменательный, знаменный, знаменщик, знаменитый, знаменовать.
ЗНАТЬ
Старославянское – знати.
Древнеиндийское – janati (знает).
Слово имеет два лексических значения: знать – «высшие слои общества»; знать – «быть в курсе чего-либо».
В общеславянский язык слово пришло из индоевропейского, в котором подобный корень использовался в значении «отличать, узнавать». В древнерусском языке слово начинает употребляться с XI в.
Родственным
является:
Словенское – znati.
Производные: знающий, знатный, признавать, узнавать, знание.
ЗНОЙ
Старославянское – зной, знеть
(тлеть, раскаляться).
С точки зрения этимологии, слово очень сложное. Слово имеет единую общеславянскую основу zneti. Первоначальное значение слова «тлеть, раскаляться» трансформировалось в современное – «жара».
Производное: знойный.
ЗОБ
Древнерусское – зобь
(корм), зобати (есть).
Первоначальное значение слова – «пища» – до сих пор сохраняется в диалектах и некоторых славянских языках. В русском языке слово появилось в конце XVII в.
В современном русском языке употребляется также в качестве названия заболевания щитовидной железы.
Производные: зобный, зобатый.
ЗОДЧЕСТВО
Древнерусское – зьдъчий
(строитель, каменщик).
В славянские языки пришло из индоевропейского, в котором слово с подобным корнем употреблялось в значении «лепить из глины». В древнерусском языке существовало также существительное зьдъ, имеющее значение «каменная стена». Многие исследователи отмечают связь данного корня с корнем в таких общеславянских словах, как здание, создавать и т.д.
Производные: зодчий.
ЗОЛОТО
Древнерусское – золото.
Старославянское – злато.
Общеславянское существительное zolto пришло из индоевропейского языка со значением «желтый». В памятниках древнерусского периода встречается с X в.
Различие в написании старославянского и древнерусского слов заключается в своеобразии фонетических процессов – полногласии (-оло-, -оро- в корнях слов) и неполногласии (-ла-, -ра-), происходивших в древнерусском языке с начала XII в.
Золото – химический элемент; драгоценный металл желтого цвета.
Производные: золотой, золотистый, позолота, золотарь, золотить.
ЗОЛА
Происхождение слова связывают с прилагательными «зеленый», «желтый», имеющими ту же общеславянскую основу, что и слово «зола».
Зола
– продукт горения, имеющий черную окраску.
Похожее слово встречается в литовском: zilas – «седой».
Производное: подзолистый.
ЗОНА
Французское – zone
(пояс).
Латинское – zona (пояс).
Слово заимствовано русским языком из французского в конце XVII в.
Под зоной понимается «часть территории, обладающая общими признаками на всем своем протяжении».
Производное: зональный.
ЗОНД
Французское – sonde (зонд).
Немецкое – Sonde.
В русском языке слово начало употребляться в XVIII в., однако исследователи не сходятся во мнении, заимствовано ли слово непосредственно из немецкого, либо французский язык послужил «проводником» для него.
Производные: зондировать, зондаж, зондирование.
ЗОНТ
Голландское – zondek
(навес от солнца).
Первоначально в русском языке существительное употреблялось в форме «зондек» и имело значение «навес из парусины над палубой». Именно в такой форме оно известно с петровских времен, т.е. с начала XVIII в.
В современной форме слово встречается в словарях с середины XVIII в.
Производные: зонтик, зонтичный, зонтиковый.
ЗУД
Исконно русское слово, происхождение которого связывают с процессом звукоподражания. Исходное значение слова – «жужжание», затем «укус насекомого», и наконец, современное значение – «зуд от укуса».
Производные: зудеть, зудящий.
Зоя («жизнь» –
греч.).
Зоишка, Зойка, Зоечка,
Зоенька, Зоюня, Зоюнчик, Зоюшка, Зоюшенька, Зося, Зосенька, Зосечка, Зоська.
Именины: 13 февраля, 2 мая, 18 декабря.
ЗЫБЬ
Древнерусское – зыбь (зыбкое место,
трясина).
Производный общеславянский глагол zybati употреблялся в значении «качать», а слово «зыбка» обозначало «колыбель, люльку». В русском языке слово в значении «трясина, болото» появилось с XV в.
Производные: зыбкий, зыбучий, зыбиться.
ЗЫЧНЫЙ
Древнерусское – зыкъ
(звук).
Слово является производным от древнерусского «зыкъ», которое, в свою очередь, представляет собой звукоподражательную лексическую единицу.
В употреблении находится с XI в. Зычный – «громкий».
Производное: зычность.
ЗЯБЛИК
Общеславянское – zebnoti
(зябнуть).
Название птице, по-видимому, дали из-за того, что она прилетает раннею весной, а улетает на зимовку с появлением первого снега. В русском языке слово известно с XVII в., но в форме «зяблица».
Производное: зябликовый.
ЗЯБНУТЬ
Древнерусское – зябнути.
В письменных памятниках встречается с XI в., но в своем исходном значении – «произрастать». Современное значение слова (мерзнуть) появляется лишь в 1-й трети XVIII в.
Производные: зябко, озябший.
ЗЯТЬ
Старославянское – зять (жених).
В славянских языках слово появилось из индоевропейского с исходным значением – «того же рода, родственник». Постепенная трансформация значения привела к укоренению современного – «муж дочери».
Родственными
являются:
Греческое – gnotos (родственник).
Латышское – znuots (зять, свояк).
Производное: зятек.